Regulamin Terms of Service Nutzungsbedingungen Términos de Servicio Conditions d'Utilisation Termini di Servizio 服务条款 利用規約

Ostatnia aktualizacja: 7 stycznia 2026 Last updated: January 7, 2026 Letzte Aktualisierung: 7. Januar 2026 Última actualización: 7 de enero de 2026 Dernière mise à jour : 7 janvier 2026 Ultimo aggiornamento: 7 gennaio 2026 最后更新：2026年1月7日 最終更新日：2026年1月7日

1. Postanowienia ogólne 1. General Provisions 1. Allgemeine Bestimmungen 1. Disposiciones Generales 1. Dispositions Générales 1. Disposizioni Generali 1. 一般规定 1. 一般規定

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Taggie (dalej "Aplikacja") udostępnianej przez: These terms of service define the rules for using the Taggie mobile application (hereinafter "App") provided by: Diese Nutzungsbedingungen definieren die Regeln für die Nutzung der mobilen Anwendung Taggie (im Folgenden "App") bereitgestellt von: Estos términos de servicio definen las reglas para el uso de la aplicación móvil Taggie (en adelante "App") proporcionada por: Ces conditions d'utilisation définissent les règles d'utilisation de l'application mobile Taggie (ci-après "App") fournie par : Questi termini di servizio definiscono le regole per l'utilizzo dell'applicazione mobile Taggie (di seguito "App") fornita da: 本服务条款定义了使用Taggie移动应用程序（以下简称"应用"）的规则，由以下方提供： この利用規約は、以下が提供するTaggieモバイルアプリケーション（以下「アプリ」）の使用規則を定めます：

AppProdigy Dawid Bladowski
NIP: Tax ID (NIP): Steuernummer (NIP): NIF (NIP): Numéro fiscal (NIP) : Codice Fiscale (NIP): 税号 (NIP): 納税者番号 (NIP): 8291722310
E-mail: contact@app-prodigy.com

Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszego regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z regulaminem, prosimy o zaprzestanie korzystania z Aplikacji. Using the App means acceptance of these terms. If you do not agree with these terms, please stop using the App. Die Nutzung der App bedeutet die Akzeptanz dieser Bedingungen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, beenden Sie bitte die Nutzung der App. El uso de la App significa la aceptación de estos términos. Si no está de acuerdo con estos términos, deje de usar la App. L'utilisation de l'App signifie l'acceptation de ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez cesser d'utiliser l'App. L'utilizzo dell'App significa l'accettazione di questi termini. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di smettere di usare l'App. 使用本应用即表示您接受这些条款。如果您不同意这些条款，请停止使用本应用。 アプリの使用は、これらの規約への同意を意味します。これらの規約に同意しない場合は、アプリの使用を中止してください。

2. Zakres usługi 2. Scope of Service 2. Leistungsumfang 2. Alcance del Servicio 2. Étendue du Service 2. Ambito del Servizio 2. 服务范围 2. サービスの範囲

Aplikacja Taggie umożliwia: The Taggie App enables: Die Taggie App ermöglicht: La App Taggie permite: L'App Taggie permet : L'App Taggie consente: Taggie应用提供以下功能： Taggieアプリでは以下が可能です：

3. Rejestracja i konto 3. Registration and Account 3. Registrierung und Konto 3. Registro y Cuenta 3. Inscription et Compte 3. Registrazione e Account 3. 注册和账户 3. 登録とアカウント

Korzystanie z pełnej funkcjonalności Aplikacji wymaga utworzenia konta. Użytkownik zobowiązuje się do: Full functionality of the App requires creating an account. The User agrees to: Die volle Funktionalität der App erfordert die Erstellung eines Kontos. Der Benutzer verpflichtet sich: La funcionalidad completa de la App requiere crear una cuenta. El Usuario acepta: La fonctionnalité complète de l'App nécessite la création d'un compte. L'Utilisateur accepte de : La piena funzionalità dell'App richiede la creazione di un account. L'Utente accetta di: 应用的完整功能需要创建账户。用户同意： アプリの全機能を使用するにはアカウントの作成が必要です。ユーザーは以下に同意します：

4. Plany i limity 4. Plans and Limits 4. Pläne und Limits 4. Planes y Límites 4. Plans et Limites 4. Piani e Limiti 4. 计划和限制 4. プランと制限

Plan Free (bezpłatny): Free Plan: Kostenloser Plan: Plan Gratuito: Plan Gratuit : Piano Gratuito: 免费计划： 無料プラン：

Plan Premium (płatny): Premium Plan (paid): Premium-Plan (kostenpflichtig): Plan Premium (de pago): Plan Premium (payant) : Piano Premium (a pagamento): 高级计划（付费）： プレミアムプラン（有料）：

5. Płatności i subskrypcje 5. Payments and Subscriptions 5. Zahlungen und Abonnements 5. Pagos y Suscripciones 5. Paiements et Abonnements 5. Pagamenti e Abbonamenti 5. 付款和订阅 5. 支払いとサブスクリプション

Subskrypcje Premium są obsługiwane przez Apple App Store lub Google Play Store. Płatności są przetwarzane zgodnie z zasadami danego sklepu. Premium subscriptions are handled through Apple App Store or Google Play Store. Payments are processed according to the respective store's policies. Premium-Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play Store abgewickelt. Zahlungen werden gemäß den Richtlinien des jeweiligen Stores verarbeitet. Las suscripciones Premium se gestionan a través de Apple App Store o Google Play Store. Los pagos se procesan según las políticas de la tienda correspondiente. Les abonnements Premium sont gérés via l'Apple App Store ou le Google Play Store. Les paiements sont traités selon les politiques du store concerné. Gli abbonamenti Premium vengono gestiti tramite Apple App Store o Google Play Store. I pagamenti vengono elaborati secondo le politiche del rispettivo store. 高级订阅通过Apple App Store或Google Play Store处理。付款按照相应商店的政策进行处理。 プレミアムサブスクリプションはApple App StoreまたはGoogle Play Storeを通じて処理されます。支払いは各ストアのポリシーに従って処理されます。

Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Subscription renews automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current billing period. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt wird. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente. 订阅会自动续订，除非在当前计费周期结束前至少24小时取消。 サブスクリプションは、現在の請求期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り、自動的に更新されます。

6. Zasady korzystania 6. Usage Rules 6. Nutzungsregeln 6. Reglas de Uso 6. Règles d'Utilisation 6. Regole di Utilizzo 6. 使用规则 6. 利用規則

Użytkownik zobowiązuje się nie: The User agrees not to: Der Benutzer verpflichtet sich, nicht: El Usuario acepta no: L'Utilisateur s'engage à ne pas : L'Utente accetta di non: 用户同意不： ユーザーは以下を行わないことに同意します：

7. Własność intelektualna 7. Intellectual Property 7. Geistiges Eigentum 7. Propiedad Intelectual 7. Propriété Intellectuelle 7. Proprietà Intellettuale 7. 知识产权 7. 知的財産権

Aplikacja, jej design, kod źródłowy i wszystkie elementy graficzne stanowią własność AppProdigy i są chronione prawem autorskim. The App, its design, source code, and all graphical elements are the property of AppProdigy and are protected by copyright. Die App, ihr Design, der Quellcode und alle grafischen Elemente sind Eigentum von AppProdigy und urheberrechtlich geschützt. La App, su diseño, código fuente y todos los elementos gráficos son propiedad de AppProdigy y están protegidos por derechos de autor. L'App, son design, son code source et tous les éléments graphiques sont la propriété d'AppProdigy et sont protégés par le droit d'auteur. L'App, il suo design, il codice sorgente e tutti gli elementi grafici sono proprietà di AppProdigy e sono protetti da copyright. 应用、其设计、源代码和所有图形元素均为AppProdigy的财产，受版权法保护。 アプリ、そのデザイン、ソースコード、およびすべてのグラフィック要素はAppProdigyの所有物であり、著作権で保護されています。

Użytkownik zachowuje pełne prawa do treści, które dodaje do Aplikacji (zdjęcia, opisy przedmiotów). The User retains full rights to content they add to the App (photos, item descriptions). Der Benutzer behält alle Rechte an Inhalten, die er der App hinzufügt (Fotos, Artikelbeschreibungen). El Usuario conserva todos los derechos sobre el contenido que añade a la App (fotos, descripciones de artículos). L'Utilisateur conserve tous les droits sur le contenu qu'il ajoute à l'App (photos, descriptions d'articles). L'Utente mantiene tutti i diritti sui contenuti che aggiunge all'App (foto, descrizioni degli articoli). 用户保留其添加到应用中的内容（照片、物品描述）的全部权利。 ユーザーは、アプリに追加したコンテンツ（写真、アイテムの説明）に対する完全な権利を保持します。

8. Odpowiedzialność 8. Liability 8. Haftung 8. Responsabilidad 8. Responsabilité 8. Responsabilità 8. 责任 8. 責任

Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby Aplikacja działała poprawnie, jednak nie gwarantuje nieprzerwanego i bezbłędnego działania. The Service Provider makes every effort to ensure proper App operation but does not guarantee uninterrupted and error-free service. Der Dienstanbieter bemüht sich um einen ordnungsgemäßen App-Betrieb, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien und fehlerfreien Service. El Proveedor de Servicios hace todo lo posible para garantizar el funcionamiento correcto de la App, pero no garantiza un servicio ininterrumpido y sin errores. Le Fournisseur de Services fait tout son possible pour assurer le bon fonctionnement de l'App mais ne garantit pas un service ininterrompu et sans erreur. Il Fornitore di Servizi fa ogni sforzo per garantire il corretto funzionamento dell'App ma non garantisce un servizio ininterrotto e privo di errori. 服务提供商尽一切努力确保应用正常运行，但不保证服务不中断且无错误。 サービス提供者は、アプリの適切な動作を確保するためにあらゆる努力を行いますが、中断のない、エラーのないサービスを保証するものではありません。

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za: The Service Provider is not liable for: Der Dienstanbieter haftet nicht für: El Proveedor de Servicios no es responsable de: Le Fournisseur de Services n'est pas responsable de : Il Fornitore di Servizi non è responsabile per: 服务提供商不对以下情况负责： サービス提供者は以下について責任を負いません：

9. Rozwiązanie umowy 9. Termination 9. Kündigung 9. Terminación 9. Résiliation 9. Risoluzione 9. 终止 9. 解約

Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto w ustawieniach Aplikacji. Usunięcie konta skutkuje trwałym usunięciem wszystkich danych Użytkownika. The User can delete their account at any time in App settings. Account deletion results in permanent deletion of all User data. Der Benutzer kann sein Konto jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Die Kontolöschung führt zur dauerhaften Löschung aller Benutzerdaten. El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la configuración de la App. La eliminación de la cuenta resulta en la eliminación permanente de todos los datos del Usuario. L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment dans les paramètres de l'App. La suppression du compte entraîne la suppression permanente de toutes les données de l'Utilisateur. L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'App. L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione permanente di tutti i dati dell'Utente. 用户可以随时在应用设置中删除其账户。删除账户将导致用户所有数据的永久删除。 ユーザーはいつでもアプリの設定でアカウントを削除できます。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータが永久に削除されます。

Usługodawca może zawiesić lub usunąć konto Użytkownika w przypadku naruszenia regulaminu. The Service Provider may suspend or delete User account for terms violation. Der Dienstanbieter kann das Benutzerkonto bei Verstoß gegen die Bedingungen sperren oder löschen. El Proveedor de Servicios puede suspender o eliminar la cuenta del Usuario por violación de los términos. Le Fournisseur de Services peut suspendre ou supprimer le compte de l'Utilisateur en cas de violation des conditions. Il Fornitore di Servizi può sospendere o eliminare l'account dell'Utente per violazione dei termini. 服务提供商可以因违反条款而暂停或删除用户账户。 サービス提供者は、規約違反の場合、ユーザーアカウントを停止または削除することがあります。

10. Zmiany regulaminu 10. Changes to Terms 10. Änderungen der Bedingungen 10. Cambios en los Términos 10. Modifications des Conditions 10. Modifiche ai Termini 10. 条款变更 10. 規約の変更

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem. The Service Provider reserves the right to modify these terms. Users will be notified of significant changes with appropriate advance notice. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Benutzer werden über wesentliche Änderungen mit angemessener Vorankündigung informiert. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de modificar estos términos. Los Usuarios serán notificados de cambios significativos con la debida antelación. Le Fournisseur de Services se réserve le droit de modifier ces conditions. Les Utilisateurs seront informés des changements significatifs avec un préavis approprié. Il Fornitore di Servizi si riserva il diritto di modificare questi termini. Gli Utenti saranno informati di modifiche significative con adeguato preavviso. 服务提供商保留修改这些条款的权利。重大变更将提前适当通知用户。 サービス提供者は、これらの規約を変更する権利を留保します。重要な変更については、適切な事前通知でユーザーに通知されます。

11. Postanowienia końcowe 11. Final Provisions 11. Schlussbestimmungen 11. Disposiciones Finales 11. Dispositions Finales 11. Disposizioni Finali 11. 最终条款 11. 最終規定

Regulamin podlega prawu polskiemu. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego. These terms are governed by Polish law. Matters not regulated by these terms are subject to Polish law. Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Angelegenheiten, die nicht durch diese Bedingungen geregelt sind, unterliegen polnischem Recht. Estos términos se rigen por la ley polaca. Los asuntos no regulados por estos términos están sujetos a la ley polaca. Ces conditions sont régies par le droit polonais. Les questions non réglementées par ces conditions sont soumises au droit polonais. Questi termini sono regolati dalla legge polacca. Le questioni non regolate da questi termini sono soggette alla legge polacca. 这些条款受波兰法律管辖。这些条款未规定的事项适用波兰法律。 これらの規約はポーランド法に準拠します。これらの規約で規定されていない事項はポーランド法に従います。

12. Kontakt 12. Contact 12. Kontakt 12. Contacto 12. Contact 12. Contatto 12. 联系方式 12. お問い合わせ

W przypadku pytań dotyczących regulaminu, skontaktuj się z nami: For questions about these terms, contact us: Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns: Para preguntas sobre estos términos, contáctenos: Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous : Per domande su questi termini, contattaci: 如对这些条款有任何疑问，请联系我们： これらの規約についてのご質問は、お問い合わせください：

AppProdigy Dawid Bladowski
NIP: Tax ID (NIP): Steuernummer (NIP): NIF (NIP): Numéro fiscal (NIP) : Codice Fiscale (NIP): 税号 (NIP): 納税者番号 (NIP): 8291722310
E-mail: contact@app-prodigy.com